Från grönt till violett

ALASTOR PRESS 

Renée Viviens noveller och dikter har alltid varit omstörtande. De är radikalt feministiska och lika radikalt feminina. Hennes stilistiska virtuositet kombineras med ett levande och vagt oroväckande bildspråk som inte har någon motsvarighet i litteraturhistorien. I Från grönt till violett besjunger hon i vanlig ordning sitt poetiska universums två storheter: Kvinnan och Döden. Inspiration och motiv hämtar hon från dekadensen, antiken och fésagan. Det är lika utmanande att läsa hennes prosadikter i Baudelaires efterföljd idag som när de kom ut 1903.

Prosadikterna är översatta av Hillevi Norburg som även försett utgåvan med förord och kommentarer.

Titel: Från grönt till violett
Originaltitel: Du vert au violet
Författare: Renée Vivien

Översättare: Hillevi Norburg
Formgivare Omslag: Beatrice Bohman & Martina Andersson
Format: Trådbundet mjukband
Antal sidor: 151
Utgiven: December 2022

ISBN: 978-91-89633-76-6

MER INFORMATION

Alastor Press är ett svenskt independentförlag med fokus på litteratur som rör sig i det mörka, esoteriska och konstnärligt särpräglade. Förlaget är känt för sina omsorgsfulla utgåvor av både klassiska och samtida verk inom bland annat dekadens, symbolism, skräck och filosofisk fiktion. Med ett öga för det obskyra och kultförklarade lyfter Alastor Press fram författarskap som utmanar, förför och dröjer sig kvar.